Bon ben mes neurones me trahissent -sur les années…
" Au cours de 1981, les ingénieurs japonais construisent une YZM à refroidissement liquide qu’ils lui demandent de tester. Cette anecdote fait désormais partie de l’histoire : exaspéré, jugeant cette moto trop peu performante à son goût, Hakan s’empare d’une pelle et commence à creuser un trou en pleine séance d’essais. Interloqués, effrayés par le géant nordique, les techniciens japonais le questionnent. Il leur répond qu’il enterre ce prototype, puisque « c’est une m… et que c’est ce qu’on fait avec une m… ». Cette réaction qu’on juge pittoresque aujourd’hui, aura de graves conséquences à l’époque puisqu’elle conduira Yamaha à prendre du retard sur le développement d’une 500 cm3 refroidie par eau, alors que l’YZ125 de série en dispose dès 1981, et que la concurrence expérimente à tout va, HRC en tête."
Et Carlqvist roulait déjà Kawa en 87… My mistake.