https://www.vitalmx.com/features/One-Year-Later-Leatt-Brace,2251
Back about a year ago, there were maybe 40 braces in the entire U.S., and now they have hundreds in their warehouse. One of the more interesting braces that we saw during our visit, however, was up in their front office. Ryan Villopoto had been wearing it during a recent practice crash, and from everything we’ve heard about the crash, it was extremely violent. The brace was broken in multiple places from the impact, and while Ryan did suffer some injuries, he’ll be back to race again. You can check out the brace Ryan was wearing for yourself in the video that accompanies this article.
We’re happy that the brace has been adopted by a large number of riders, the speed that it’s been adopted in the market. We’re also looking forward to seeing what other advances are coming in the future that might help keep riders safer.
_____________
Retour il y a environ un an, il y avait peut-être 40 LEATT-BRACEs dans l’ensemble des États-Unis, et maintenant ils en ont des centaines dans leurs entrepôts. L’une des plus intéressantes L-B que nous avons vues au cours de notre visite, cependant, était à l’avant dans leur bureau.
Ryan VILLOPPOTO l’ a porté lors d’un récent accident, et de tout ce que nous avons entendu parler de l’accident, il a été extrêmement violent. Le hauban a été cassé en plusieurs endroits de l’impact, et alors que Ryan a subi quelques blessures, il devra être de retour à la course de nouveau. Vous pouvez vérifier que Ryan portait par vous-même dans la vidéo qui accompagne cet article.
Nous sommes heureux que le support ait été adopté par un grand nombre de Crossmen & Coureurs en Vitesse dès que ça a été adopté sur le marché. Nous sommes également impatients de voir ce que d’autres progrès sont à venir dans le futur qui pourrait aider à garder Motards sûrs.
(Traduc : https://www.fil-info-france.com/7trad_fra.htm )
______________
MERCI BLUEBOY#45 ! ! ! ! ! !
, le il y a 14 années et 11 mois.
