[frankystyle]

martin a écrit :

gator a écrit :

Je crains fort qu’à un moment, ça ne finisse par revenir lui mordre le cul…
Y a déjà eu plus d’une itw dont je me suis dit « Le mec a juste un bol incroyable que personne ne traduise ça sur Vital »…

Oh, il ne compte pas pour eux ?

Il dit lui-même qu’aucun journaliste ricain ne lui propose d’itv. Et il avoue que ça l’arrange, son manque de maîtrise de l’anglais risquant de mal le faire comprendre. Ca serait dommage, parce que nous, on le comprend bien:)

[Gator]

Hmmm, pourtant on voit bien sur Vital qu’il intéresse les fans ‘ricains, assez partagés à son sujet d’ailleurs… 

Mais il a de vrais fans.

Après, oui, son anglais et son manque de culture locale peuvent le desservir… Il s’est fait pas mal casser pour « melon carabiné » à cause d’une simple incompréhension après la première course de l’outdoor où il expliquait qu’il rêvait de faire une « saison parfaite », c’est à dire, dans son esprit, remporter les deux titres… Alors que pour les ‘ricains, « a perfect season », c’est de gagner toutes les manches de ton championnat, comme RC et Stewart ont pu le faire… 

Dès l’épreuve suivante, il s’en est pris plein la tronche sur le thème « Martin lui a calmé son boulard »… sans aucune raison, pour le coup.

Bon, c’est sûr que ça les change de l’image du Français un peu cucul niaiseux popularisée depuis des lustres par le gentil Minouchet qui « tries his best » en ne gagnant jamais rien et sa si mignonne Nunuchette…

[frankystyle]

Une belle illustration de ce que peut désormais entraîner une petite erreur de langage. 

[kvalo]

dilhat a écrit :

savemxgp a écrit :

l’objet va trouver sa place pendant quelques temps près du trône.

Franchement, il mérite mieux. 

D’autant qu’avec cette tendance aux toilettes sèches au fond du jardin …

[dilhat]

kvalo a écrit :

dilhat a écrit :

savemxgp a écrit :

l’objet va trouver sa place pendant quelques temps près du trône.

Franchement, il mérite mieux. 
D’autant qu’avec cette tendance aux toilettes sèches au fond du jardin …

Sans même évoquer la prochaine pénurie de de PQ….

[Gator]

frankystyle a écrit :

Il dit lui-même qu’aucun journaliste ricain ne lui propose d’itv. 

C clair.

[dilhat]

gator a écrit :

frankystyle a écrit :

Il dit lui-même qu’aucun journaliste ricain ne lui propose d’itv. 

C clair.
https://youtu.be/-hQ3BPM438A

Ce qui nous confirme que sans être un fin lettré spécialiste des langues il n’est pas non plus stoppé en anglais…

[ganjaman]

gator a écrit :

C clair.
https://youtu.be/-hQ3BPM438A

Il en fait peu par rapport à son statut, c’est un fait. Il m’avait parlé du SML Show, Maeda voulait le faire depuis longtemps, lui. 

[frankystyle]

gator a écrit :

frankystyle a écrit :

Il dit lui-même qu’aucun journaliste ricain ne lui propose d’itv. 

C clair.
https://youtu.be/-hQ3BPM438A

« Même moi, je me suis posé cette question de savoir pourquoi on ne me demande pas plus, pourquoi ils ne s’intéressent pas moi. » Je ne fais que reprendre ces propos. Et à vrai dire, j’en sais foutre rien s’il intéresse les medias locaux ou pas:). 

[kafka]

Je viens de faire l’achat , histoire de tâter le mag en vrai , j’aime bien le format ! Je m’y pencherai plus en détail dans les prochains jours ! En tout cas j’espère que le mag vas réussir à tirer son épingle du jeu ! 

[ganjaman]

Merci ! Je confirme les quelques coquilles, ça ne se reproduira pas dans le #2. Prob réglé. On va aussi essayer d’intégrer un peu plus de rubriques « maison ». Mais pour faire tout ça, il faut évidemment que le numéro #1 marche, et pour ça on compte sur vous tous ! 

[;;]

Je viens d’aller dans la p’tite presse près de chez moi, et y a pas, j’ai poussé jusqu’a la presse dans l’hyper du coin, fermée définitivement !! Pas mon jour ! 

[the mx addict]

ganjaman a écrit :

On va aussi essayer d’intégrer un peu plus de rubriques « maison ».

C est bon, ça ! 

[Driv one SX]

Bon…moi j’avais commandé le premier jour, et pas de new’s …:-(((

comme certain l’ont reçu , je suppose que ma commande n’as pas été bien finalisée …par contre ,je ne le trouve pas en librairie par ici :-(( 

[oxboy]

Driv one SX a écrit :

Bon…moi j’avais commandé le premier jour, et pas de new’s …:-(((
comme certain l’ont reçu , je suppose que ma commande n’as pas été bien finalisée …par contre ,je ne le trouve pas en librairie par ici :-(( 

voilà ce que c’est d’habiter dans ch’Nord, c’est trop loin de la capitale.

Demande à Danny Boon, le bureau de poste est toujours ouvert …

:-)))

[Auteur]

Messages