oneseventyone a écrit :
benji a écrit :
Scarr a écrit :
je ne savais pas de qui il s’agissait.
je suis un peu jaloux que tu sois encore vierge de South Park, tu vas passer tant de bons moments. (et ça continue encore, avec une relation à l’actualité de type « action-réaction »)
hahah
+1! C’est très loin d’être aussi con que ça en a l’air! J’adore, malheuresement c’est une des seules série que je n’arrive pas a regarder en VO, trop habitué à la VF (comme les simpson), dans le coup y’a un sacré décalage…
Puisque c’est vous deux (trois avec Redneck ) je vais essayer de comprendre un peu plus… Reflexe de vieil irascible, quand je les voyais, je zappais aussi vite que possible…^^
Précisément je pense qu’être tombé initialement sur les traductions a pu m’en dissuader. Rien de plus difficile que de traduire…
Ce truc là est sorti bien avant qu’on aie la possibilité, et la facilité ordinaire maintenant, de vérifier d’un coup de web d’ou ça vient pour savoir si ça vaut le coup. Je croyais que c’était juste un truc Franco francais genre C+ bête et méchant pour ados 10/14. ^^
, le il y a 3 mois et 3 semaines.
