Je pense que ce qu’il veut dire -et c’est un fait indéniable- c’est que Frossard tout comme Bobry appartiennent à la catégorie des battants et non des stylistes.
Il faut aussi une grosse dose de talent et de technique pour devenir un battant de ce calibre mais les stylistes, qui trajectent pour éviter les bosses et dépenser le moins d’énergie possible, possèdent effectivement, en général, une technique de pilotage plus fine.
Le battant pur type Carla, Tortell’ ou nos deux contemporains n’a pas autant besoin de finesse technique puisque, pour lui, ce qui compte c’est l’ouverture des gaz (en grand) et l’abattage (d’où l’affectueuse appellation de "bûcheron").
Les battants sont un pilier essentiel (et jouissif à admirer) du pilotage MX; s’il n’y avait que des stylistes, on s’ennuirait ferme.
Une bonne opposition "styliste-battant", type JMB / Stanton, c’est un délice pour le fan.