Alors mon bon ami…
Tu as le droit de ne pas être d’accord (chacun s’exprime en ces temps électoraux…)
Pour autant, celà ne te donne pas raison.
Ainsi, avant d’être reprise par les militaires( ces vilains …),l’expression "Au temps pour moi" venait de la musique.
Tu n’as rien contre la musique ? On dit qu’elle relaxe même les animaux… Enfin bref,
revenons à nos moutons, je disais donc que lorsque quelqu’un dans l’orchestre se trompait, le chef d’orchestre (pas le grade militaire…) lui disait : non, c’est au temps (sous entendu de la musique ) pour moi.
Par extention, lorsque quelqu’un se trompe, il s’écrie alors "au temps pour moi" ; comme pour reconnaître son erreur.
Comme tu l’as semble- t’il remarqué, autant pour moi est toléré, cependant celà ne signifie pas la même chose,parce que "autant pour moi", veut justement dire: "la même chose pour moi", ou éventuellement : "je suis d’accord avec vous…."
Vu la nuance ???
Je doute que tu sois d’accord avec le croco,(à moins que je n’ai pas compris; auquel cas : "au temps pour moi") en connséquence autant pour moi n’est pas adécquat parce que tu dirais exactement l’inverse de ce que tu souhaitais dire initialement …
D’où l’importance de la bonne orthographe …
C’est plus clair comme ça ?
‘suis pô sûr …