[Gator]

Quand je te dis qu’il faut faire tourner Google Translate, Driv…

gator a écrit :

agluff a écrit :

Que dire de Krock ? 

Bah que si le résultat est plus laborieux encore que la semaine dernière, l’explication officielle l’est aussi…
Ken Roczen: “These past two races obviously haven’t been the results that we needed to be in the fight. That doesn’t mean that we aren’t still trying. Sometimes you’re dealt a hand of cards that are completely out of your control, but we’re trying to make the smartest and quickest decisions to get through some of the health issues that keep coming up. My heat went well and I led a handful of laps until I got a flat. The boulders started popping up and I think I know right where the rock got me in the whoops. With the weather changing, we tried to make a tire decision that would give me the best chances of not having that same thing happen in the main, but that obviously didn’t work well. I’m not the type of guy that likes to roll around or is satisfied with a fifth- or 10th-place finish, but sometimes if that’s the best you can do for the night, you just have to except it for what it is. I can’t thank my team enough for being patient with me and for never wavering in their support. I know the sacrifices they’re making to be up here and all of the work they’re putting in to give me the best equipment and support, and I want to do better for them. I couldn’t be more grateful for them and I hope we can turn this around and be in a better position to put up a fight on Wednesday.”

[Driv one SX]

Et tu sait plus traduire pour les potes? :-)))

[Gator]

Bah c’est ce que j’ai fait.

gator a écrit :

MAIS PISKIL TE DIT QUE C C PEUNEUS!!!

[Driv one SX]

Bon..J’vais attendre que Kevin face la trad alors :-)))

#tékungrosparéseux.tusserharienhissi :-)))Driv PTDR

[Driv one SX]

Heu c’est assez succinct comme traduction :-))) 

En plus, je parle le ch’ti…mais je ne comprend pas le « beuleuleux » :-))) MDR 

[Driv one SX]

Merci quand même, hein

C’est quoi.. un mauvais choix ? Nouvelle crevaison ? Parce que à ce point-là je veux bien… mais bon :-((sauf si il a mis des slic retailler en pensant que ça allait sécher :+))MDR

[Gator]

Serré, serré, serré…

[dmr4230]

Entre un 3 qui n’a jamais rien communiqué sur ses déboires et un 94 qui déballe tout, je me demande quelle est la meilleure chose à faire.

[Gator]

…et embouteillé, en prime.

[Gator]

‘agad’ Driv, là, tu pourrais y croire…

Mais en fait, non.

[redneck]

Driv one SX a écrit :

Bon..J’vais attendre que Kevin face la trad alors :-)))
#tékungrosparéseux.tusserharienhissi :-)))Driv PTDR

En gros il dit qu’il a fait le pari de partir en slick, mais que la piste n’était pas assez sèche.

,-)

[redneck]

dmr4230 a écrit :

Entre un 3 qui n’a jamais rien communiqué sur ses déboires et un 94 qui déballe tout, je me demande quelle est la meilleure chose à faire.

Ah ben moi je préfère l’attitude du 3… et de loin…

[redneck]

gator a écrit :

Serré, serré, serré…

Interessantes ces photos en plan serré. On peu s’apercevoir de l’etroitesse de la piste, ce dont on ne se rend absolument pas compte avec les images télé.

[Driv one SX]

gator a écrit :

‘agad’ Driv, là, tu pourrais y croire…
Mais en fait, non.

Tu m’cherche tum’cherche ;-)))

[Driv one SX]

redneck a écrit :

Driv one SX a écrit :

Bon..J’vais attendre que Kevin face la trad alors :-)))
#tékungrosparéseux.tusserharienhissi :-)))Driv PTDR

En gros il dit qu’il a fait le pari de partir en slick, mais que la piste n’était pas assez sèche.
,-)

Même pas retaillé, les slick?? LÀ, c’est un peu con, nan ? :-)))

[Auteur]

Messages