[Scarr]

martin a écrit :

Désolé si elle est déjà passée …
https://www.motorradreporter.com/artikel/motoservice-honda-cr-500r

Je voudrais basiquement rappeller à ceux qui au départ, seraient comme moi stoppés, par l’allemand écrit…et signaler que si la page est ouverte avec Google Chrome, une traduction automatique est proposée…

Qu’il suffit de corriger à la volée, en lisant.

On peut alors profiter un peu mieux du lien fourni par martin… 😉

[Gator]

Et sous cet angle, le feu ar est toujours aussi beau -au point d’en faire oublier la plaque-phare.

;-)))

[Scarr]

Ah ça…pour l’esthetique c’est d’une rare laideur…

Une des rares fois ou le 103 sport fait mieux que le 500 CR…

[redneck]

Scarr a écrit :

Je voudrais basiquement rappeller à ceux qui au départ, seraient comme moi stoppés, par l’allemand écrit…et signaler que si la page est ouverte avec Google Chrome, une traduction automatique est proposée…
Qu’il suffit de corriger à la volée, en lisant.
On peut alors profiter un peu mieux du lien fourni par martin… 😉

Unglaublich !

Aber danke trotzdem für die allen Tricks das du uns bringst.

[Gator]

Scarr a écrit :

Ah ça…pour l’esthetique c’est d’une rare laideur…

Une des rares fois ou le 103 sport fait mieux que le 500 CR…

‘tain, j’ai eu le tout premier, vert métal, trop classe.

;-)))

[Scarr]

redneck a écrit :

Scarr a écrit :

Je voudrais basiquement rappeller à ceux qui au départ, seraient comme moi stoppés, par l’allemand écrit…et signaler que si la page est ouverte avec Google Chrome, une traduction automatique est proposée…
Qu’il suffit de corriger à la volée, en lisant.
On peut alors profiter un peu mieux du lien fourni par martin… 😉

Unglaublich !
Aber danke trotzdem für die allen Tricks das du uns bringst.

C’est à ça que t’en es réduit ?

Roooh..essaye encore…  😉

[redneck]

Scarr a écrit :

C’est à ça que t’en es réduit ?
Roooh..essaye encore…  😉

J’faisais mon Didier, mais en schleu à la place du brit.

T’aimes pas ?

,-)

[Scarr]

Ah ok…je n’avais pas pensé à cet aspect des choses.

Merci pour la leçon, je prends note.

😉

[Scarr]

Tu auras pourtant noté que l’actualité MX/SX est surtout aux US, ou en France pour ce qui nous intéresse.

Ce qui m’intéresse…

Difficile d’échapper à l’anglais…non ?

Je n’avais pas eu recours à ces outils de traduction jusque là, mais si toi, tu arrives à t’en passer dans tous les cas, toutes mes félicitations. 😉

Du coup, on peut compter sur toi pour aider quand on a un problème de compréhension ?

[Gator]

Disons que là, on s’en passe assez facilement, l’examen des images montrant que cette 500 CR n’a absolument rien de spécial… Juste une restau propre.

[Scarr]

Euh, je répondais surtout à Redneck au dessus. 😉

[redneck]

Scarr a écrit :

Du coup, on peut compter sur toi pour aider quand on a un problème de compréhension ?

Moi, j’me suis spécialisé dans l’animation de forum de motocross, et j’me débrouille pas trop mal en jardinage, par contre pour le reste, j’suis pas vraiment certain que compter sur moi soit la meilleure chose à faire..

[Gator]

Scarr a écrit :

Euh, je répondais surtout à Redneck au dessus. 😉

‘scuse-moi de vous déranger dans votre passionnante chamaillerie…

;-)))

[Scarr]

gator a écrit :

Scarr a écrit :

Euh, je répondais surtout à Redneck au dessus. 😉

‘scuse-moi de vous déranger dans votre passionnante chamaillerie…
;-)))

;-))

Il fait ce qu’il peut, faut l’encourager.  ^^

[Gator]

redneck a écrit :

Moi, j’me suis spécialisé dans l’animation de forum de motocross.

Quand tu vois l’niveau dans sa spécialité, j’crois qu’il y a guère d’espoir, globalement…

;-)))

[Auteur]

Messages