[jazz 375]

Faudrait voir à ne pas donner à cette bande de dégénérés alcoliques plus d’importance qu’elle en a réellement.

De toute façon en 2012, la plupart seraient  devenus séniles et incapables de trouver les touches d’un clavier. Enfin, c’est ce que certains m’ont dit ….

[Anonyme]

leurrer en mx1?

[agluff]

Parle pour toi vieux schnock………..

Sinon, c’est vrai que le translator manque, mais je pense qu’il devait plus y avoir de piles.

[jazz 375]

Assurément  😉

[Ginette]

Je n’ai pas Facebook, mais sur le Site CLS on marche tête baissée…

Christophe Pourcel: “I had several examinations last week, as I had pain in my back after my crash in Great Britain, and finally the doctors discovered a crack in my left shoulderblade. I had three injections before the weekend as I wanted to ride here, but the pain was too intense in the first moto and I had to retire. I didn’t start the second race as the track was even more demanding, but I will try to race next week in Faenza; we have some great memories from this place with my brother as we each won our respective classes the last time we raced there in 2007."

 

En d’autres termes :

Christophe Pourcel: «J’ai eu plusieurs examens la semaine dernière, j’ai eu une douleur dans le dos après ma chute en Grande-Bretagne, et, enfin, les médecins ont découvert une fissure dans mon omoplate gauche. J’ai eu trois injections avant le week-end car je voulais rouler ici, mais la douleur était trop intense dans la première manche et j’ai dû abandonner. Je n’ai pas commencé la deuxième course car la piste était encore plus exigeante, mais je vais essayer de courir la semaine prochaine à Faenza, nous avons de bons souvenirs de cet endroit avec mon frère lorsque nous avons tous deux gagné nos classes respectives pour la dernière fois nous y avons couru en 2007. "

 

EDIT : ce qui impliquerait donc qu’il sera en pleine forme le WE prochain – mais voulait "échapper" à la sélection MXDN afin de ne pas détruire davantage son image mondiale :)))

Une sacrée stratégie du team 377 – tiens !!!

; -((((

 

 

 

 

[Gator]

Rhooooo… Qui pourrait croire un truc pareil?

https://www.mx2k.com/forum-motocross/message.php?message=123717&page=22

https://www.mx2k.com/forum-motocross/message.php?message=123717&page=24

[Ginette]

Mais c’est bien à cela que je faisais allusion, tu penses !

Le raccourci bien tordu de l’époque (il y a presque un siècle, c’était la semaine dernière !) est beaucoup plus clair, à présent : )))

Et dire qu’il y a ici des forumers neuneus qui croient qu’il y aurait une secte de pseudo insiders qui raconteraient tout ça que des bêtises, hein : )))

;–)

[Anonyme]

 Merci pour la traduction Ginette, mais là le translator me manque  ;-))

[Auteur]

Messages