[oneseventyone]

gator a écrit :

Moi, j’ai juste envie de le voir rouler encore un peu… Le « vrai » James, ce serait bien…
Même si je me doute bien qu’on ne verra pas Toronto 2014 tous les samedi, je ne peux pas croire que son pilotage se soit envolé par magie…

Ca sent un peu le jubilé cette histoire, mais un  « Toronto » est encore possible, en tout cas je l’espère!

[benji]

gator a écrit :

Team privé Suz avec Malcolm, en piste à Oakland, d’après les dernières rumeurs…

4 choses :

– c’est comme tu l’as dit, bien plus excitant que KR en costard !

– et si c’était justement l’orgueil du jeune papa qui parlait ?

– j’ai vraiment hâte de voir ce que ça va donner et le fait que ce soit peut être un team avec Malcolm ne rend la chose que plus intéressante.
je ne suis pas un supporter de la premiere heure de James, mais j’ai toujours été impressionné pars on pilotage et le revoir en piste me fera le plus grand plaisir !

– finaliser ce projet, courir la fin de saison SX et monter sur le podium serait une belle façon de terminer sa carrière !

[Gator]

« Ca fait 16 ans qu’il n’y a pas eu samedi soir de janvier où je n’étais pas dans un stade à faire ce que j’aime. Mais tout ce que je peux dire est que ça ne durera plus longtemps !!!

Vraiment, je ne peux pas vous exprimer à quel point je suis impatient de revenir en faisant ça à ma façon. Après des mois à essayer de faire fonctionner les choses, j’ai réalisé que quoi que je fasse, ça n’allait pas marcher. Tu continues à faire le même truc, alors ce n’est la faute de personne en dehors de la tienne (NDT : si ça ne fonctionne pas), qui que soient les gens qui te font ça (NDT : empêcher les choses d’avancer). Donc nous allons faire ça nous-mêmes.

A tous ceux qui m’ont encouragé… On se voit bientôt. A tous ceux qui ne l’ont pas fait… On se voit bientôt.

Je veux remercier tous mes sponsors qui me supportent dans cette aventure. Et plus que tout, je veux remercier mes fans pour leur infinie patience au long de tout ça. Ce n’est que la semaine dernière que j’ai réellement eu un plan définitif pour avancer dans cette direction.

Pour ceux qui ont essayé de me briser, désolé…mais vous ne vous débarrasserez pas de moi aussi facilement. Pas encore tout à fait fini ! »

.

.

.

On sent bien que James est épanoui d’avoir constaté combien il comptait d’amis dans le business, lol…

J’ai traduit le plus littérallement possible, sachant que la pensée des frères Stewart sur les réseaux sociaux est souvent quelque peu crypoto-elliptique, lol…

Team privé Suz avec Malcolm, en piste à Oakland, d’après les dernières rumeurs/ suppositions…

[dirt d]

gator a écrit :

C’est drôle cette conviction unanime qui veut qu’un jeune papa perde instantanément 5kmh…

Mais surtout, dans le cas de James, des responsabilités nouvelles à jouer avec sa propre santé, son capital commotion cérébrales est épuisé et il en est au stade du joker… 

Principe Enzo Ferrari : 1 enfant = 1/2 s de + au tour… 

[martin]

gator a écrit :

J’ai traduit le plus littérallement possible, sachant que la pensée des frères Stewart sur les réseaux sociaux est souvent quelque peu crypoto-elliptique, lol…

T’abuses …

[Gator]

martin a écrit :

T’abuses …

Précisément, je ne sais pas ce qu’il te faut… Malcolm est LE spécialiste pour en dire soit trop, soit pas assez… On comprend bien l’idée générale, à savoir que certaines personnes ont manifestement bien déçu les frangins, pour le reste, mystère…

[martin]

gator a écrit :

Précisément, je ne sais pas ce qu’il te faut…

Bah rien, je démontrais ainsi que pour une rare fois, tu n’écris pas toujours n’importe quoi … susceptible, va !!! …

[jme]

dirt d a écrit :

gator a écrit :

Un jour, faudrait vraiment que vous regardiez ce qu’est l’Adderall…

Or sans un fond de physique adéquat et/ou la moelle (voir l’exemple CP) , la supposée  vitesse ne lui permettra pas de t’extirper de la meute.

ALERTE BLAGUE POURRIE !!

Tout en finesse le Dirt, la grande forme !

🙂

[Driv one SX]

gator a écrit :

« Ca fait 16 ans qu’il n’y a pas eu samedi soir de janvier où je n’étais pas dans un stade à faire ce que j’aime. Mais tout ce que je peux dire est que ça ne durera plus longtemps !!!

Vraiment, je ne peux pas vous exprimer à quel point je suis impatient de revenir en faisant ça à ma façon. Après des mois à essayer de faire fonctionner les choses, j’ai réalisé que quoi que je fasse, ça n’allait pas marcher. Tu continues à faire le même truc, alors ce n’est la faute de personne en dehors de la tienne (NDT : si ça ne fonctionne pas), qui que soient les gens qui te font ça (NDT : empêcher les choses d’avancer). Donc nous allons faire ça nous-mêmes.

A tous ceux qui m’ont encouragé… On se voit bientôt. A tous ceux qui ne l’ont pas fait… On se voit bientôt.

Je veux remercier tous mes sponsors qui me supportent dans cette aventure. Et plus que tout, je veux remercier mes fans pour leur infinie patience au long de tout ça. Ce n’est que la semaine dernière que j’ai réellement eu un plan définitif pour avancer dans cette direction.

Pour ceux qui ont essayé de me briser, désolé…mais vous ne vous débarrasserez pas de moi aussi facilement. Pas encore tout à fait fini ! »
.
.
.

On sent bien que James est épanoui d’avoir constaté combien il comptait d’amis dans le business, lol…
J’ai traduit le plus littérallement possible, sachant que la pensée des frères Stewart sur les réseaux sociaux est souvent quelque peu crypoto-elliptique, lol…
Team privé Suz avec Malcolm, en piste à Oakland, d’après les dernières rumeurs/ suppositions…

merci à toi   croco  pour cette magnifique traduction littéraire carrément shakespearienne :-)))

Ça va je brosse dans le bon sens du poil..?¿?

PS: je sais que ce n’est pas tous les jours dimanche alors j’encourage tes bonnes pulsion. MDR

[Driv one SX]

jme a écrit :

dirt d a écrit :

gator a écrit :

Un jour, faudrait vraiment que vous regardiez ce qu’est l’Adderall…

Or sans un fond de physique adéquat et/ou la moelle (voir l’exemple CP) , la supposée  vitesse ne lui permettra pas de t’extirper de la meute.

ALERTE BLAGUE POURRIE !!
Tout en finesse le Dirt, la grande forme !
🙂

bas oui ,elle est vraiment pourrie ta vanne ….Que c’est viiiilaiiiin :-0

[edwinktm2000]

Le problème de Stewart, c’est que c’est pas le plus malin. 377 à côté est un roi de la communication et de la gestion de carrière. Ce qui me gêne dans l’histoire, c’est qu’il semble que James soit devenu un boulet pour son frère qui paye sans doute l’aspect hors contrôle de l’ainé et l’idée qu’il fallait peut être trouver une solution commune aux 2… Un champion 250 sans guidon 450, on n’avait pas vu ça depuis Pourcel. Sinon, il y a une dernière explication, avec l’arrivée de Trump et du racisme décomplexé, un noir chez les red necks amoureux de SX (quand on regarde un stade, peu de noirs) n’est plus la priorité des priorités pour des acheteurs blancs à qui un décérébré à la Barcia correspond mieux…

[Gator]

edwinktm2000 a écrit :

Le problème de Stewart, c’est que c’est pas le plus malin. 377 à côté est un roi de la communication et de la gestion de carrière.

Quand je lis ça, j’ai tendance à penser que t’es pas le plus malin non plus.

Où à tout le moins que tu as vraiment la mémoire très très courte…

;-)))

[hotrod22]

D’un coté ca fait chier de voir james , le mec au pilotage magique en arriver la.

D’un autre on se dite que l’après carmi aura été une longue et lente descente pour james…le truc cool, c’est qu’il roule par amour de la moto(visiblement)

Donc , a partir de la : bonne chance et regale nous !

Mais stp ne te fait pas mal… enfin pas trop

Pour malcolm , c’est dommage.

[Driv one SX]

gator a écrit :

Un jour, faudrait vraiment que vous regardiez ce qu’est l’Adderall…
On est assez loin de ce que s’infusait Everts…
;-)))
ALERTE DIFFLAMATION!
Ho, merde, en fait, heu… Non.

je ne l’avait pas vue passer celle la …elle pique bien comme il faut ….:-))) donc ,mes connaissance.en Belgique ne me mentais pas ?….moi qui croyais bêtement qu’il lui cracher dessus parce qu’il était flamand ou parce qu’ils étaient supporter de marnick et joel :-)))))

[Driv one SX]

hotrod22 a écrit :

D’un coté ca fait chier de voir james , le mec au pilotage magique en arriver la.
D’un autre on se dite que l’après carmi aura été une longue et lente descente pour james…le truc cool, c’est qu’il roule par amour de la moto(visiblement)
Donc , a partir de la : bonne chance et regale nous !
Mais stp ne te fait pas mal… enfin pas trop
Pour malcolm , c’est dommage.

il arrive souvent , dans de nombreux sports , que lorsque deux grands champions se battent pour la suprématie loin devant les autres ,  que dès que l’un des deux arrête sa carrière le second perdre toute motivation ou concentration , et celui qui reste , alors que le chemin de la domination lui semble ouvert , ne fasse en fait que à régresser et accumuler les erreurs ou les contre-performances .

Même si cela n’a pas été à effet immédiat pour James , c’est quand même ce qu’il c’est plus ou moins passer sur le long terme…. il n’avait plus ce point d’ancrage et il a beaucoup chuté par manque de concentration

[Auteur]

Messages