[oneseventyone]

C’est sa voix que je peux pas supporter, et ses pronociations sur certaines chose sont énorme! Pro CircuitE et Sévère ne sont qu’un infime exemple…

[oneseventyone]

La grosse bonne nouvelle, est que Jonass n’a aucune blessure sèrieuse!! J’ai eu vraiment très peur pour lui sur le coup!

[kvalo]

oneseventyone a écrit :

C’est sa voix que je peux pas supporter, et ses pronociations.

ça te donne envie de déboutonner ton Lévisse et d’aller aux vatères closèdes ?

Si vous allez en Suisse Allemande et demandez à voir Herr Sihoeur, vous risquez de mettre du temps à le trouver

[Gator]

oneseventyone a écrit :

C’est sa voix que je peux pas supporter, et ses pronociations sur certaines chose sont énorme! Pro CircuitE et Sévère ne sont qu’un infime exemple…

OK, Eric à sans doute bu trop de whisky et fumé trop de cigares, et tu préfères peut-être le ton enjoué et primesautier de Max Martin dont on dirait toujours que Mollasson le chatouille sous la table, no worries…

;-))

Pour le reste, la prononciation « correcte » et la francisation -ou pas- est toujours matière à un vaste débat, et pas que dans le MX…

Un, si tu vas là, https://www.youtube.com/watch?v=ETSkyFlB3u8, à 1.07, il apparait clairement que Seewer se prononce Saiveur.

Deux, faut-il prononcer Pro Soeurqueute à l’américaine, Pro Sircui à la française ou Pro Sircuite entre les deux?

Et le sujet est sans fin…

J’ai pas entendu UN commentateur prononcer Bisceglia comme on le prononce aux States (Beuchellya). Pour autant, c’est à priori un nom italien et la pronciation « à la française »  est sûrement plus proche de l’origine, qui doit donner quelque chose comme Bicheglia…

Dans la com’, je suis souvent mort de rire de voir la « gestion » des anglicismes…

Givenchy crée un parfum à vocation mondiale, porté par une égérie anglo-saxonne avec un nom qui ne l’est pas moins, et à l’arrivée, il s’appelle « Liv irresistible » et non « Laïve irresistibeul »… WTF…

Ma préférée reste le célèbre jeu « Pett Resquiou Saga » qui est franchouillardisé à la roumaine pour devenir « Petrescu Saga »… Grotesque…

Les exemples sont sans fin… J’ai toujours un peu de peine pour les journalistes ciné de la télé qui s’attaquent à Jake Gyllenhall ou Mattew Mc Connaughey…

Je conclurai en disant que si j’avais touché 100e à chaque fois qu’on a écorché mon patronyme, y a longtemps que je ne bosserais plus, lol…

[kvalo]

gator a écrit :

Je conclurai en disant que si j’avais touché 100e à chaque fois qu’on a écorché mon patronyme,

je pourrais avoir une nouvelle Audaille kiou séveun tous les mois

[dtmx]

bonne rentrée de romain , chapeau pour nagl , paulin aux fraises entrain de perdre sa place pour le mxdn , tixier qui avait  soi-disant le feeling pour la 450 me déçoit gp apres gp , ferrandis ok……

[ganjaman]

gator a écrit :

oneseventyone a écrit :

C’est sa voix que je peux pas supporter, et ses pronociations sur certaines chose sont énorme! Pro CircuitE et Sévère ne sont qu’un infime exemple…

OK, Eric à sans doute bu trop de whisky et fumé trop de cigares, et tu préfères peut-être le ton enjoué et primesautier de Max Martin dont on dirait toujours que Mollasson le chatouille sous la table, no worries…
;-))
Pour le reste, la prononciation « correcte » et la francisation -ou pas- est toujours matière à un vaste débat, et pas que dans le MX…
Un, si tu vas là, https://www.youtube.com/watch?v=ETSkyFlB3u8, à 1.07, il apparait clairement que Seewer se prononce Saiveur.
Deux, faut-il prononcer Pro Soeurqueute à l’américaine, Pro Sircui à la française ou Pro Sircuite entre les deux?
Et le sujet est sans fin…
J’ai pas entendu UN commentateur prononcer Bisceglia comme on le prononce aux States (Beuchellya). Pour autant, c’est à priori un nom italien et la pronciation « à la française »  est sûrement plus proche de l’origine, qui doit donner quelque chose comme Bicheglia…
Dans la com’, je suis souvent mort de rire de voir la « gestion » des anglicismes…
Givenchy crée un parfum à vocation mondiale, porté par une égérie anglo-saxonne avec un nom qui ne l’est pas moins, et à l’arrivée, il s’appelle « Liv irresistible » et non « Laïve irresistibeul »… WTF…
Ma préférée reste le célèbre jeu « Pett Resquiou Saga » qui est franchouillardisé à la roumaine pour devenir « Petrescu Saga »… Grotesque…
Les exemples sont sans fin… J’ai toujours un peu de peine pour les journalistes ciné de la télé qui s’attaquent à Jake Gyllenhall ou Mattew Mc Connaughey…
Je conclurai en disant que si j’avais touché 100e à chaque fois qu’on a écorché mon patronyme, y a longtemps que je ne bosserais plus, lol…

Très  juste. Quand on voit que même Barcia ou Dungey, les prononciations diffèrent… Et Cianciarulo ? ;-)))

[fabrice.74]

gator a écrit :

fabrice.74 a écrit :

E.Breton… il me saoule.. et qu’est-ce qu’il peut dire comme conneries… un peu a l’mage de MV.

Hmmmmm… Je regarde les deuxièmes manches et je ne vois pas trop où est le souci…
Ca doit sûrement être parce que je n’y connais pas grand chose…
J’avoue que sur un forum où on a lu autant d’âneries de tout poil au fil des ans, la remarque ne manque pas de sel…
;-)))

Hello… deja en premier merci a Eurosport2 d’avoir retransmis en direct les premières manches… ai regardé les 2èmes  sur une autre chaine.. pour en revenir à E.Breton, il etait trop technique et ses commentaires manquaient de dynamisme…

[Gator]

Bon, et donc, Ganja…

Séanne Collier ou Cheune Collyre?

Kestanpanss?

[Gator]

fabrice.74 a écrit :

pour en revenir à E.Breton, il etait trop technique et ses commentaires manquaient de dynamisme…

Ha bah voilà, c’est ça le problème avec les vieux…

;-)))

[Gator]

ganjaman a écrit :

Très  juste. Quand on voit que même Barcia ou Dungey, les prononciations diffèrent… Et Cianciarulo ? ;-)))

Chiant Chat Rouleau, lol…

Eric, il a réglé le problème, c’est Adamme Si (le frère d’Omar).

Je crois quand même que la Crip’ était la seule appeller Ryan « Dungay »…

Sinon, perso, je ne resiste pas au plaisir de prononcer l’imprononcable Shia Labeouf tout simplement Chia la bouffe, ça le fait bien…

;-))

[magoo88]

gator a écrit :

fabrice.74 a écrit :

pour en revenir à E.Breton, il etait trop technique et ses commentaires manquaient de dynamisme…

Ha bah voilà, c’est ça le problème avec les vieux…
;-)))

au fait rien a voir tu en pense quoi du Paulin chez husky Gator

[Gator]

Que je ne suis pas trop inquiet pour son compte en banque…

;-))

De toute façon, fallait clairement qu’il bouge, dans les quelques options possibles, c’était pas la plus mauvaise…

[magoo88]

gator a écrit :

Que je ne suis pas trop inquiet pour son compte en banque…
;-))
De toute façon, fallait clairement qu’il bouge, dans les quelques options possibles, c’était pas la plus mauvaise…

d’accord avec toi toute façon la rouge ne lui convenait pas au contraire d’un Tomac qui lui a fait le chemin inverse a part sur quelque manche ou il retrouve sa vitesse galactique lui la verte ne lui va pas moi a mon avis sa peu le faire la husky pour le Gauthier 

[agluff]

Moi j’ai regardé les deuxièmes manches sans commentaires sur Euro je sais plus quoi, et je me la suis fait bigritt avec mes commentaires à moi (le con), quand Anstie s’emplatre Ferrandis, ou quand Tim tombe laissant passer la fusee Nagl (le con bis). 

‘Sinon, le riton comme dit Gator, plus passionné et connaisseur, y a pas…..enfin, si, y a Dirt. 

J’ai le privilège de connaître les deux, et l’an dernier aux Nations, les discussions que l’on a pu avoir tous les 3 étaient au top niveau crossiste. 

[Auteur]

Messages