📢 Le forum est désormais en lecture seule. Merci d'utiliser l'espace "commentaires" sous chaque article pour échanger sur l'actualité MX.
  • Ce sujet contient 29 réponses, 12 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Anonyme, le il y a 14 années et 7 mois.
15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 30)

Can somebody translate Yann Lozano’s motoverte interview

  • Auteur
    Messages
  • #422758
    goride2
    Participant

      http://www.motoverte.com/site/lozano-un-gp-difficile-65779.html

      I would like a real translation by the way. Not the bullshit from the multiple haters on here who don’t have social lives to fall back on.

      #899116
      Ginette
      Participant

        Tu sais bien … Il enrage contre la Diva Mrs Castafiore et sa soeur Averell qui n’ont pas mis une roue devant l’autre ! Il regrette amèrement son choix d’être rentré en Europe avec deux wankers pareils et une ambiance qui débande, qui débande, sous le auvent du team CP377 du nom du pilote-le-plus-grand-du-monde-et-le-plus-rapide-de-tous-les-temps … Ouf ! c’est dur à passer pour moi … d’écrire ces derniers qualificatifs immérités, bien sûr my dear G : )))

        #899117
        Gator
        Participant

          Komankidi, déjà, le petit prodige? Ah oui, c’est ça: another day, another race.

          And oeuf corse, I am dame sirious. Jeuste gotte baque heaume fraume maille seaucheul laillefeu.

          #899118
          Ginette
          Participant

             

            EXPLDR : )

            #899119
            jazz 375
            Participant

              C’est sur que par rapport à Everts qu’il a suivi 4 ans, ça doit le changer.

              Ceci dit, j’ai trouvé son discours cohérent : on doit bosser sur la moto mais celui qui est dessus a quand même intérêt à se bouger pour ramener des gros points car les autres ont déjà commencé la partie.

              Bref, un bon discours de manager.

              #899120
              dub
              Participant

                 Bosser sur la moto? C’est la meme brele qu’il avait quand il gagnait des manches l’an dernier. Ils ont fait expres de jeter toutes les notes qui fonctionnaient et de repartir a 0? Faut arreter de nous prendre pour des saucissons!

                #899121
                jazz 375
                Participant

                  On va dire que bosser sur la moto c’est pour le politiquement correct de la com mais que c’est la deuxième partie du discours qui est le fond de l’interview.

                  Est-ce plus clair ?

                  De toute façon lui est là pour faire marché techniquement et logistiquement le team : il est manager technique avant tout, ne l’oublions pas.

                  #899122
                  Gator
                  Participant

                    Comment veux-tu qu’un team manager dise publiquement la vérité après un we pareil?

                     

                    #899123
                    the mx addict
                    Participant

                      On y croit dur… Oublie pas que y’a des mecs qui bossent en face… Et pas des moindres…

                      ;-)))

                      #899124
                      goride2
                      Participant

                        His poor performance wasn’t because of lack of fitness. In the second moto, he was still riding fast in 5th place 35 minutes into the race.

                        It absolutely was a bike problem and a problem with lack of sand preparation. Both of those things are Pourcel and the team’s fault because they made a huge mistake not spending a couple weeks in Lommel before the season to test and train.

                        The same guy who had that horrible race could have won Sevlievo last weekend. He’s in shape and his bike is set up for 14 of the 16 rounds. Unfortunitely, his lack of sand training killed his title hopes as of now. He needs to put his head down and start winning because he is capable of it.

                        #899125
                        goride2
                        Participant

                          Just don’t be surprised if he wins Bulgaria, and the race after that, and the race after that, and the race after that.

                          He worked a lot harder in the offseason than the race last weekend indicated. The mistake was no sand preparation and since he hasn’t raced a deep sand track in 5 years, it turned out horrible.

                          #899126
                          tmv
                          Participant

                            Let me guess, a little bird told you? You probably heard that in a Lozano or Luisetti’s interview or read it on Christophe’s Facebook which means you didn’t really get what Ugolin told you a few posts before…

                             

                            #899127
                            Gator
                            Participant

                              Found it quite enjoyable, actually…

                              ;-)))

                               

                              #899128
                              Gator
                              Participant

                                Since he already doesn’t have a clue where the f*** he’s going with his head up, R U sure it’s gonna make things any better?

                                Can’t help but wonder…

                                ;-)))

                                 

                                #899129
                                goride2
                                Participant

                                  You don’t run 5th place for 35 minutes at a rough sand track without putting any work in. Especially if you didn’t even ride any sand leading up to it.

                                  Some of you hate him for strange reasons. He doesn’t say much. You have developed imaginary ideas about who he is.

                                15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 30)
                                • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

                                <none>

                                Annonce