traduction en français par forcément parfaite mais les grandes lignes sont là:
"Vous devez aimer Christophe Pourcel … ou peut-être le haïr (si vous faites partie de l’équipe MotoConcepts). De toute façon Christophe laisse parler.. Il dit vouloir rouler, mais finalement pas vraiment dans le fond. Il veut être grassement payé par les sponsors, mais il n’a pas vraiment assumé envers ses sponsors (je pense que c’est par rapport au fait qu’il n’a pas fini ses manches ?). Il voulait être bien rémunéré, mais une fois que quelqu’un a accepté de le payer, il ne s’est même pas présenté pour la 3eme course (et n’avais pas même pas l’air prêt aux 2 premieres !). Il n’aime pas David Vuillemin, mais il avait quand même signé pour lui. Une chose est sûre, Christophe n’est plus à MotoConcepts, et n’a pas de propositions pour rester en MX US 450."