Pastrana out

[leo_344163]

Lu sur http://www.usmotocross.com.Gros crash de TP aux essais à GH ce dimanche.Il s’est fracturé le tibia je crois…Too bad.Si quelqu’un pouvait traduire ce message sur usmotocross SVP.

C’est dommage pour la suite du championnat.

[red+]

oui gros crash de pastrana !!!
ma traduction ne serais pas bonne alors je m’abstiens ! lol !
vraiment maudit ce pastrana !!
a+ red+++++

[red+]

oui gros crash de pastrana !!!
ma traduction ne serais pas bonne alors je m’abstiens ! lol !
vraiment maudit ce pastrana !!
a+ red+++++

[serom]

blessure légère seulement?

[serom]

blessure légère seulement?

[anthony]

c des conerie il fait la course /

, then Hamblin, Alby, Ward, Pastrana, Torelli, Lusk and Reynard…

[anthony]

c des conerie il fait la course /

, then Hamblin, Alby, Ward, Pastrana, Torelli, Lusk and Reynard…

[phil plug]

Vous affolez pas les gars…Travis a quend même pris le départ et il était dans les 10 au 2ème tour…ç’était pas si grave!

[phil plug]

Vous affolez pas les gars…Travis a quend même pris le départ et il était dans les 10 au 2ème tour…ç’était pas si grave!

[leo_344163]

Désolé pour l’info,traduction aproximative.TP est 11 en ce moment.RC s’envole vers 1 nouv.victoire,11sec.sur Reed.

[leo_344163]

Désolé pour l’info,traduction aproximative.TP est 11 en ce moment.RC s’envole vers 1 nouv.victoire,11sec.sur Reed.

[fishy]

Il est out pour le reste de la saison MX, effectivement.

C’est son genou qui a lache , une fois de plus, et ca

s’est passe pendant le 1er moto. ( le meme genou,

meme blessure qui lui a coute sa saison SX cette

annee)

Il sera de retour pour la saison SX 2004…Humm

hummm. ( “out pour une duree indeterminee”).

L’article que tu avais lu sur usmotocross.com parlait

simplement d’une gamelle qu’il s’etait pris durant

les practices, samedi mais il n’y avait rien de

“casse” ( contusion, simplement. “tailbone”=coccyx)

[fishy]

Il est out pour le reste de la saison MX, effectivement.

C’est son genou qui a lache , une fois de plus, et ca

s’est passe pendant le 1er moto. ( le meme genou,

meme blessure qui lui a coute sa saison SX cette

annee)

Il sera de retour pour la saison SX 2004…Humm

hummm. ( “out pour une duree indeterminee”).

L’article que tu avais lu sur usmotocross.com parlait

simplement d’une gamelle qu’il s’etait pris durant

les practices, samedi mais il n’y avait rien de

“casse” ( contusion, simplement. “tailbone”=coccyx)

[6ril]

zalez voir qu’il va etre retabli pour les x-games. G l’impression d’avoir dejà vu ca de sa part……..

[6ril]

zalez voir qu’il va etre retabli pour les x-games. G l’impression d’avoir dejà vu ca de sa part……..

[Auteur]

Messages