Pour la location ca me parait difficile, c’est pas un karting. Et ca reviendrais excessivement cher, donc en fonction de ton budget on peut te conseiller sur ton achat.
Pour rouler sur circuit (motocross) il te faut une licence, la liste des clubs et des circuits doit etre sur le site de la ffm je pense. Mais je te conseille de faire un tour sur mxcircuit.fr (pour voir tous les circuits) et southrider aussi pour les circuits du sud avec camera embarquée.
Sinon, etant donné que tu as le permis moto, tu peux acheter un enduro, tu auras le droit de faire des randonnées, rouler dans les chemins, sur la route (avec un cross c’est uniquement sur circuit privé car non homologué), mais si tu veux rouler sur vrais circuit de mx, tu pourras avec ton enduro mais il te faudra quand même la licence.