The CDI took the following decisions:
In the first case, Stefan Everts and Mickael Pichon are sanctioned with a fine of CHF 10.000 each.
In the second case, the sanctions against Stefan Everts are a suspension of one year,
conditionally deferred for a period of 2 years, and a fine of CHF 15.000.
The costs of the procedure are to be borne by Stefan Everts (75%) and Mickael Pichon (25%).
The full text of the decisions will be published within a few days. An appeal may be lodged against this decision to the TIA within 5 days following the written notification.
Info FIM – Photo Yamaha Racing
French 