[Peeping Tom]

Exemple de  petit outil facile à utiliser pour ceux qui ne sont pas à l’aise avec d’autres langues étrangères, et voudraient être un peu plus autonomes.

Avoir en plus des problèmes d’audition, c’est compliqué, mais il ne faut jamais renoncer….

Exercice pratique: Prado 2025.

Il parle normalement espagnol, il arrive manger le pain des américains, et jaspine en anglais sur leurs meilleurs médias après leur avoir piqué un guidon d’usine pour la saison SX en 450! alors que son CV en la matière est plutôt mince…quand à la fin tu veux comprendre en bon français, c’est pas gagné.

Hors, il existe maintenant des outils pour extraire d’une vidéo Youtube ce qui se dit…

(Je découpe mon post pour éviter les amputations)

[Peeping Tom]

Vous avez donc pleins d’outils capables de piocher pour vous dans Internet, et vous ramener presque le fichier .doc tout propre avec la bonne police, la mise en page et tout et tout.

Copilot, que vous trouvez intégré dans Edge, vous lui demandez: Transcript Youtube ?

Et il vous dit qu’il sait pas faire, mais vous propose obligeamment un copain à lui:

https://notegpt.io/youtube-transcript-generator

(Je redécoupe mon post parce qu’on ne peut mettre qu’un lien à la fois, je sais pas si vous avez remarqué )

 

[Peeping Tom]

Prado donc, s’exprime un peu plus juste avant le prochain départ:

Et vous récupérerez un transcript pas complètement dégeu, même si il faut affiner  encore, que je vais poster dans la réponse suivante, mais je suis pas sûr que tout passe. …

Après, il faut aller chercher un autre outil, genre Google Translate pour le moment, et là je vous laisserai pratiquer…

 

[Peeping Tom]

00:00:02 [Music] [Music] B [Music] [Music] so I guess I want to start with welcome back good to have you back again um are you getting settled in here and and where are you going to live you know the trend is kind of to move to Florida and be back there for the summer are you going to stay here for the winter what’s your plans well thank you I’m very happy to finally um make the move and come over and race here fulltime um right now I’m in um Irvine so very close to my uh close to my team like five minutes away

00:00:58 but it’s still you know close to the test drive so I’m actually enjoying it a lot it’s a nice place too for cycling um I have the gym also close by so I’m pretty I’m feeling pretty comfortable at the moment um the program for the season I think it’s just staying in California for the most of the time um I don’t know I just uh letting the team do and I just follow them um they have a lot of knowledge of uh what’s working and not so if they tell me go east we will go east if they tell me stay here we will

00:01:29 stay here so yeah that’s kind of the plan for the moment and then talk a little bit about your 2024 GP season and really how that compared to years past as far as the championship and and then you know I want to find I want to ask you if it if it was a different feeling knowing this was maybe your last year racing GPS yeah totally I mean the 2024 season was totally different to any other mxgp season I I rode um coming to the GPS being the world champion was uh yeah a different mindset too uh but at the same

00:02:02 time I felt so much more prepared I felt like I was way more not only in shape but my speed was better all year long I just felt like um you know I had everything under control so it was a very fun season I enjoyed riding every single time um but at the same time knowing that I was coming to the US for 25 and it put a little bit of pressure on me um I actually knew I was coming and racing full-time in the states uh before the first year so you know I really wanted to win the championship uh no matter what before making the move so

00:02:36 a bit of pressure but I enjoy it um like I said I felt super good all year long and finally I got the title so it was a perfect season was it more difficult to defend it than to win it the first time uh yeah I mean this season was uh was harder than last year um all my rivals were on track from from round one till the very last round then I had some issues um missing uh some some motto some dnfs and that put me in a bad position let’s say halfway the championship um had to put everything together and get back to well to the

00:03:16 first place so I uh you know I had to ride at my best in the especially the last part of the season but I totally did so I’m super proud also of me you know um charging back and and winning so many GPS as I did this year so no I’m happy with my progress and that’s what that’s all about huh progress we train and we try to get better every year and I could see a great progress in 24 so hopefully for 25 we bring it to another step awesome last year I spoke to you after I think Anaheim 2 and the kind of the feedback

00:03:49 like I was just asking you what you thought of Supercross and you said well the one thing that I’m struggling with is whoops um everything else seems to be coming okay but the whoops are tough for me um where are you at with that now um you feeling better in the whoops I mean the races I did this year for Supercross I was trying a lot in the whoops because at the test track we would have a different kind of whoops so when I got to the race I didn’t really know how to approach that section um I think right

00:04:14 now with uh with my C I’m feeling way more comfortable overall not only in the woods but even in the transitions in the corners so I’m I’m very happy I’m getting also my confidence back in the whoops um definitely you know it’s about riding and getting the experience to be better and to be more safe as well so um no I’m I’m very happy now with uh with my progress obviously I’m taking a step by step I don’t want to rush it I still have all year long and so uh no we are doing great steps yeah and just to tie

00:04:43 on that you know last year you didn’t have much prep for the rounds you did yeah like shockingly little riding time this year you’ve kind of had a with a couple breaks but you’ve had a decent off season you got a team that has good settings from last year um are you feeling good about your setup and kind of where out that way well coming into 25 season I expected to have a bit more writing that I did actually um I took my my time off after the last GP we did some testing then I took my time off and

00:05:12 then as soon as I got back I I had a little little issue there I had to had a break for a few weeks and then I got back and then another little issue so it wasn’t smooth like a smooth beginning but uh right now we have uh two weeks and a few days on the bike and every every time I get on it it’s just a progress and I’m feeling safe and we did some changes to the bike to make me feel more consistent and we definitely did definitely uh go in the right direction so I’m very happy it’s um like I said we

00:05:42 still have all year long um and I have a lot to to learn and to improve so I’m happy where I’m at right now for the little time I had I’m very happy awesome um when you study your competitors um Eli Hunter jet whoever else Chase is there anything you see watching them ride Supercross and you go I need to I need to work on that well you know the good thing of having Jason Anderson as a teammate is that I have a great reference every day I go write so every day I’m writing I’m learning from him um I think he’s uh he’s a great

00:06:18 writer he’s very very smooth and I try to learn as much as I can every day I come to the track I have things that are that are very positive but other things that you know need to get in better so you know having him it’s is good for me also having the team and Brock everybody helping me out to get better every day it’s uh it’s huge for me so I’m happy does your I know Supercross is a lot higher heart rate shorter races but much higher heart rate than Motocross how is your Fitness are you are you finding making that transition

00:06:52 okay yeah fitness-wise I’m I’m pretty good I train a lot during the week and like I said in 24 I make a a good step also fitness-wise so I feel like I’m coming to a new season uh with a better level of Fitness than I was last year so it’s um I mean it’s different to Motocross Supercross it’s a totally different sport and for me um because it’s so new everything it’s I’m quite tight you know when I’m riding it’s not that I’m super loose even though every day is getting better and better but you know I overthink everything a lot and

00:07:24 that’s making you also put that heart rate even higher so it will come with the time but um I’m feeling quite good physically okay so tell us a little bit about yourself what do you like to do for fun you’re not training you’re not riding what do you got what would you go do um well to be honest I love cycling so I know it’s part of the training but I do it a lot and I like it I enjoy it and I really don’t have too much time off to be honest I when I’m not cycling or at the gym or on the motorbike I try

00:07:54 to relax because I want to be 100% for the next day and and so on so but I like riding dirt like uh well dirt bikes of course but um mountain bikes I like BMX um everything with two wheels pretty much even even uh trials oh cool I I love riding trials even though I don’t have much time for it but I do love it yeah well it you guys’ schedule is getting busier and busier it seems like yeah um you seem like you really still and maybe it’s just because you’re earlier in your career but you seem to enjoy the job and appreciate

00:08:30 that you get to make a living racing motorcycles uh is that something that you it’s just you’re happy to be doing it or is it something you’ve thought through no I mean I ride dirt bikes and I raise dirt bikes because I love it that’s the only reason I do it so every time I come to the track it’s fun for me I mean even though I need to put the work but it’s fun so I hope I I can still have this much fun the next years I guess so um and yeah I think you know when when you off the sport everything

00:09:00 comes easier and like I said also when you see progress and you see that you’re getting better and better you know you can’t wait for the next day to to have that feeling back of just progressing and putting all your effort everything you can just to get to be a better Rider overall so I love um yeah riding their bikes also coming into the states it’s a new adventure with a new team everything is feeling good like I’m very happy with my team with my bike so it’s just going very smooth have you just In and Out

00:09:30 Burger yet uh I don’t like fast food so no no no I hate fast food I we cook all at home I don’t even go out for lunch or dinner I really maybe one time every two weeks but not really I I prefer to eat at home even when I come to the track I I take my you know my mother preps some meals and you know I can bring like healthy meals so yeah I mean food in the US it’s not the best to be honest we have good tracks here it’s great to write Super Cross but food Europe it’s a bit better home yeah okay awesome buddy thank you so much

00:10:08 perfect if you like this video please be sure to leave a like subscribe to the channel hit the notification Bell so you don’t miss any of our future videos comment what you thought and share with your friends

 

[Peeping Tom]

A vous de jouer 😉

 

Si vous avez d’autres pistes plus efficaces dans le genre, merci de partager….

 

A+

[Peeping Tom]

San re-écouter je vous ai remis à peu près le texte sous forme de Q&A, n’hésitez pas à corriger mes erreurs…

Q: so I guess I want to start with welcome back good to have you back again um are you getting settled in here and and where are you going to live you know the trend is kind of to move to Florida and be back there for the summer are you going to stay here for the winter what’s your plans ?

Prado: well thank you I’m very happy to finally um make the move and come over and race here fulltime um right now I’m in um Irvine so very close to my uh close to my team like five minutes away but it’s still you know close to the test drive so I’m actually enjoying it a lot it’s a nice place too for cycling um I have the gym also close by so I’m pretty I’m feeling pretty comfortable at the moment the program for the season I think it’s just staying in California for the most of the time um I don’t know I just uh letting the team do and I just follow them um they have a lot of knowledge of uh what’s working and not so if they tell me go east we will go east if they tell me stay here we will stay here so yeah that’s kind of the plan for the moment.

Q: And then talk a little bit about your 2024 GP season and really how that compared to years past as far as the championship and and then you know I want to find I want to ask you if it if it was a different feeling knowing this was maybe your last year racing GPs ?

Prado: Yeah totally I mean the 2024 season was totally different to any other mxgp season I I rode um coming to the GPS being the world champion was uh yeah a different mindset too uh but at the same time I felt so much more prepared I felt like I was way more not only in shape but my speed was better all year long I just felt like um you know I had everything under control so it was a very fun season I enjoyed riding every single time um but at the same time knowing that I was coming to the US for 25 and it put a little bit of pressure on me um I actually knew I was coming and racing full-time in the states uh before the first year so you know I really wanted to win the championship uh no matter what before making the move so a bit of pressure but I enjoy it um like I said I felt super good all year long and finally I got the title so it was a perfect season

Q: Was it more difficult to defend it than to win it the first time ?

Prado: Uh yeah I mean this season was uh was harder than last year um all my rivals were on track from round one till the very last round then I had some issues um missing uh some some motto some dnfs and that put me in a bad position let’s say halfway the championship um had to put everything together and get back to well to the first place so I uh you know I had to ride at my best in the especially the last part of the season but I totally did so I’m super proud also of me you know um charging back and and winning so many GPS as I did this year so no I’m happy with my progress and that’s what that’s all about huh progress we train and we try to get better every year and I could see a great progress in 24 so hopefully for 25 we bring it to another step.

Q: Awesome last year I spoke to you after I think Anaheim 2 and the kind of the feedback like I was just asking you what you thought of Supercross and you said well the one thing that I’m struggling with is whoops um everything else seems to be coming okay but the whoops are tough for me um where are you at with that now um you feeling better in the whoops ?

Prado: I mean the races I did this year for Supercross I was trying a lot in the whoops because at the test track we would have a different kind of whoops so when I got to the race I didn’t really know how to approach that section um I think right now with uh with my (Kawi) I’m feeling way more comfortable overall not only in the woops but even in the transitions in the corners so I’m very happy I’m getting also my confidence back in the whoops um definitely you know it’s about riding and getting the experience to be better and to be more safe as well so um no I’m very happy now with uh with my progress obviously I’m taking a step by step I don’t want to rush it I still have all year long and so uh no we are doing great steps.

Q: Yeah and just to tie on that you know last year you didn’t have much prep for the rounds you did yeah like shockingly little riding time this year you’ve kind of had a with a couple breaks but you’ve had a decent off season you got a team that has good settings from last year um are you feeling good about your setup and kind of where out that way ?

Prado: Well coming into 25 season I expected to have a bit more riding that I did actually um I took my time off after the last GP we did some testing then I took my time off and then as soon as I got back I had a little issue there I had to had a break for a few weeks and then I got back and then another little issue so it wasn’t smooth like a smooth beginning but uh right now we have uh two weeks and a few days on the bike and every time I get on it it’s just a progress and I’m feeling safe and we did some changes to the bike to make me feel more consistent and we definitely did go in the right direction so I’m very happy it’s um like I said we still have all year long um and I have a lot to to learn and to improve so I’m happy where I’m at right now for the little time I had I’m very happy.

Q: Awesome um when you study your competitors, Eli, Hunter, jet, whoever else, Chase, is there anything you see watching them ride Supercross and you go ?

Prado: I need to work on that, well you know the good thing of having Jason Anderson as a teammate is that I have a great reference every day I go ride so every day I’m riding I’m learning from him um I think he’s uh he’s a great rider he’s very very smooth and I try to learn as much as I can every day I come to the track I have things that are that are very positive but other things that you know need to get in better so you know having him it’s good for me also having the team and Brock (Hepler) everybody helping me out to get better every day it’s uh it’s huge for me so I’m happy.

Q: Supercross is a lot higher heart rate, shorter races but much higher heart rate than Motocross, how is your Fitness are you are you finding making that transition ?

Prado: Okay yeah fitness-wise I’m I’m pretty good I train a lot during the week and like I said in 24 I make a a good step also fitness-wise so I feel like I’m coming to a new season uh with a better level of Fitness than I was last year so it’s um I mean it’s different to Motocross. Supercross it’s a totally different sport and for me um because it’s so new everything it’s I’m quite tight you know when I’m riding it’s not that I’m super loose even though every day is getting better and better but you know I overthink everything a lot and that’s making you also put that heart rate even higher so it will come with the time but um I’m feeling quite good physically.

Q: Okay so tell us a little bit about yourself what do you like to do for fun you’re not training you’re not riding what do you got what would you go do ?

Prado: um well to be honest I love cycling so I know it’s part of the training but I do it a lot and I like it I enjoy it and I really don’t have too much time off to be honest I when I’m not cycling or at the gym or on the motorbike I try to relax because I want to be 100% for the next day and so on so but I like riding dirt like uh well dirt bikes of course but um mountain bikes I like BMX um everything with two wheels pretty much even even uh trials oh cool I I love riding trials even though I don’t have much time for it but I do love it.

Q: yeah well it you guys’ schedule is getting busier and busier it seems like yeah um you seem like you really still and maybe it’s just because you’re earlier in your career but you seem to enjoy the job and appreciate that you get to make a living racing motorcycles uh is that something that you it’s just you’re happy to be doing it or is it something you’ve thought through ?

Prado: no I mean I ride dirt bikes and I ride dirt bikes because I love it that’s the only reason I do it so every time I come to the track it’s fun for me I mean even though I need to put the work but it’s fun so I hope I I can still have this much fun the next years I guess so um and yeah I think you know when when you off the sport everything comes easier and like I said also when you see progress and you see that you’re getting better and better you know you can’t wait for the next day to to have that feeling back of just progressing and putting all your effort everything you can just to get to be a better Rider overall so I love um yeah riding their bikes also coming into the states it’s a new adventure with a new team everything is feeling good like I’m very happy with my team with my bike so it’s just going very smooth.

Q: have you just In and Out Burger yet uh ?

Prado: I don’t like fast food so no no no I hate fast food I we cook all at home I don’t even go out for lunch or dinner I really maybe one time every two weeks but not really I I prefer to eat at home even when I come to the track I I take my you know my mother preps some meals and you know I can bring like healthy meals so yeah I mean food in the US it’s not the best to be honest we have good tracks here it’s great to ride Super Cross but food Europe it’s a bit better home yeah.

Q: okay awesome buddy thank you so much pPerfect.

If you like this video please be sure to leave a like subscribe to the channel hit the notification Bell so you don’t miss any of our future videos comment what you thought and share with your friends

 

[Gator]

Si vous avez d’autres pistes plus efficaces dans le genre, merci de partager….

Parler anglais, non?

[Peeping Tom]

L’anglais que tu pratique sans effort à l’oral, l’écrit et l’écoute, et te donne un grand avantage, cool.

Ce qui n’est pas le cas d’autres ici, assez frustrés du coup et tout autant passionnés pourtant. Je pense à notre ami drive one sx par exemple, qui parfois pose des questions supplémentaires dont on n’a pas forcément le temps de répondre.

Tu as peut-être raté, merci de me permettre de le redire :

« Et vous récupérerez un transcript pas complètement dégeu, même si il faut affiner  encore, que je vais poster dans la réponse suivante, mais je suis pas sûr que tout passe. …

Après, il faut aller chercher un autre outil, genre Google Translate pour le moment, et là je vous laisserai pratiquer… »

exemple:

[Peeping Tom]

Prado: well thank you I’m very happy to finally um make the move and come over and race here fulltime um right now I’m in um Irvine so very close to my uh close to my team like five minutes away but it’s still you know close to the test drive so I’m actually enjoying it a lot it’s a nice place too for cycling um I have the gym also close by so I’m pretty I’m feeling pretty comfortable at the moment the program for the season I think it’s just staying in California for the most of the time um I don’t know I just uh letting the team do and I just follow them um they have a lot of knowledge of uh what’s working and not so if they tell me go east we will go east if they tell me stay here we will stay here so yeah that’s kind of the plan for the moment.

Devient une fois passé dans cet outils public:

Prado : eh bien merci, je suis très heureux d’enfin euh faire le pas et de venir courir ici à plein temps euh en ce moment je suis à Irvine donc très proche de mon euh près de mon équipe à cinq minutes mais c’est toujours toi je sais, à proximité de l’essai routier, donc j’apprécie beaucoup, c’est aussi un endroit sympa pour faire du vélo, euh, j’ai aussi la salle de sport à proximité, donc je suis jolie, je me sens plutôt à l’aise en ce moment, le programme de la saison je je pense que c’est juste je reste en Californie la plupart du temps, euh, je ne sais pas, je laisse juste l’équipe faire et je les suis juste, euh, ils ont beaucoup de connaissances sur ce qui fonctionne et non, donc s’ils me disent d’aller vers l’est, nous irons à l’Est, s’ils me disent de rester ici, nous resterons ici, alors oui, c’est un peu le plan pour le moment.

[Peeping Tom]

Donc not’ Driv cité en exemple, ainsi équipé malgré sa tablette roumaine, pourra passer plus de temps à lire et mieux comprendre, et moins à poster et en hérisser certains.

Il peut lire tout seul sans l’aide de personne ce pilote intelligent, talentueux, couillu et qui n’hésite pas à prendre le temps de réussir un défi que personne n’a tenté encore.

Cool.

[martin]

Alors moi j’ai tout lu Tom et donc … euh … vu le titre du topic, vu que Jorge se dit jolie et que Peeping le déclare couillu … alors j’en déduis que Prado est un trans 🧐

[gunsho]

Avec https://videohighlight.com tu peux directement avoir la traduction de la retranscription.

[Driv one SX]

Je te remercie sincèrement pour l’effort Tom 😉👍, mais aujourd’hui mon téléphone ainsi que ma nouvelle Xbox série x traduisent convenablement les article en anglais, même les vidéos sur la console

Là où j’ai des problèmes c’est surtout pendant les lives, avec les commentaire de Stewart , (souvent drôle a voir)que j’aimerais parfois comprendre a leurs vrai sens initial, sans traducteur 😥

[Driv one SX]

L’itw de Prado dont tu parles, je l’ai vu sur dirtbikelover. En ouvrant avec Chrome sur mon portable je l’ai en français sous-titré…mais encore merci…

J’ai même un traducteur vocal mais là c’est quand même un peu bidon…🥴 Trop « générique » et plat… donc j’évite..

[Driv one SX]

Pour les courses en live, je pourrais mettre les sous-titres aussi… C’est nul 👎 tu ne vois plus rien de la course et tu passes ton temps à lire…

J’ai failli être tenté par l’appli en français…mais…150 déjà…ça m’a fait tiquer😝 quand en plus tu apprends qu’il faut rajouter 30 € de taxe ça te fait 180 boules… Non merci…si tu me dit :

Ya vasket et Mika Pichon, ou DV12 À CHAQUE COURSE, là je peux faire un effort…mais M. Martin … Pour 180 boules je peux pas 🙄🤣

Je sais faire avec à automoto la chaîne… Mais je veux pas payer pour non plus 🤪😉🤣

[Auteur]

Messages