Un couple de jeunes mariés, parti en voyage de noces, entre dans un compartiment vide et décide d’occuper les deux couchettes du haut. Ils sont seuls, et heureux de l’être, dans leur wagon. Mais alors que le train s’ébranle, un vieux curé entre dans le compartiment et s’installe sur l’une des couchettes du bas. Le mari se penche vers sa femme et lui glisse à l’oreille :
– Nous n’allons pas passer à côté de notre nuit de noces à cause d’un curé, mais pour ne pas le choquer, lorsque nous aurons envie de faire l’amour, nous dirons à l’autre :
– Chéri(e), passe-moi les pamplemousses.
Ainsi dit, ainsi fait. Aussi, lorsque le curé s’endort, les amoureux se sont déjà passés les pamplemousses une demi-douzaine de fois. Au petit matin, alors que le curé ouvre un oeil, il entend une voix fatiguée réclamer les pamplemousses. Alors, n’y tenant plus, il se lève, le plus rapidement qu’il peut et rugit :
– C’est pas bientôt fini, en haut ?! Vous ne pourriez pas manger plutôt des bananes ? Le pamplemousse, ça dégouline partout !