La détresse du Champion
Nous avions passé sous silence le post qu’avait gratté Jeffrey Herlings, champion du Monde en titre, et grand absent de l’ouverture des GP qui s’est tenu ce week-end en Argentine. On se devait de vous la traduire car on y sent toute la détresse d’un athlète qui vit un des moments clefs de sa carrière. Récupérera-t-il de sa blessure et si oui, dans combien de temps, et pour disputer quelle fin de saison, autant de questions auxquelles le Hollandais ne semble aujourd’hui ne pas avoir toutes les réponses…
” Bonjour à tous
C’est dur, physiquement, mais surtout mentalement, de ne pouvoir être ce week-end en Argentine pour l’ouverture de la saison en tant que champion du Monde MXGP en titre. Malheureusement, comme beaucoup d’entre vous le savent, je me suis cassé le pied pendant un entraînement en Espagne alors que je préparais la saison. Je me sentais bien cet hiver et je suis persuadé que j’étais plus rapide et mieux préparé qu’en 2018, l’année où j’ai remporté 17 des 19 épreuves et où mon pire résultat fut une seconde place.
Mais être rapide est une chose, être présent sur toutes les courses en est une autre, et là j’ai échoué.
Comme je l’ai répété plusieurs fois, mon plus grand rival, c’est Jeffrey Herlings lui même. Comme en 2014, 2015, j’aurais pu ruiner un autre championnat l’année dernière de mon propre fait, par la faute d’une blessure. Quoiqu’il en soit, maintenant, ma priorité est de guérir totalement et de revenir plus fort quand le temps sera venu. J’ai le sentiment d’avoir déçu pas mal de monde et comme souvent dans ce cas de figure, c’est maintenant que je découvre qui est vraiment avec moi, et qui ne l’est pas. Evidemment, on a des milliers d’amis quand le ciel est dégagé, mais quand vous entrez dans une période compliquée alors les vrais amis sont difficiles à trouver.
Aujourd’hui, je ne sais quand je reviendrai et quels sont mes projets pour la fin de saison. Je me suis déjà souvent blessé dans ma carrière, mais les dernières semaines, j’ai pris du recul et je me suis accordé un break pour recharger les batteries pour ce qui sera la seconde partie de ma carrière, je dirais.
Nous serons de retour aussi vite que possible. Et croyez moi, nous reviendrons avec le numéro 1… “
La détresse du Champion
Nous avions passé sous silence le post qu’avait gratté Jeffrey Herlings, champion du Monde en titre, et grand absent de l’ouverture des GP qui s’est tenu ce week-end en Argentine. On se devait de vous la traduire car on y sent toute la détresse d’un athlète qui vit un des moments clefs de sa carrière. Récupérera-t-il de sa blessure et si oui, dans combien de temps, et pour disputer quelle fin de saison, autant de questions auxquelles le Hollandais ne semble aujourd’hui ne pas avoir toutes les réponses…
” Bonjour à tous
C’est dur, physiquement, mais surtout mentalement, de ne pouvoir être ce week-end en Argentine pour l’ouverture de la saison en tant que champion du Monde MXGP en titre. Malheureusement, comme beaucoup d’entre vous le savent, je me suis cassé le pied pendant un entraînement en Espagne alors que je préparais la saison. Je me sentais bien cet hiver et je suis persuadé que j’étais plus rapide et mieux préparé qu’en 2018, l’année où j’ai remporté 17 des 19 épreuves et où mon pire résultat fut une seconde place.
Mais être rapide est une chose, être présent sur toutes les courses en est une autre, et là j’ai échoué.
Comme je l’ai répété plusieurs fois, mon plus grand rival, c’est Jeffrey Herlings lui même. Comme en 2014, 2015, j’aurais pu ruiner un autre championnat l’année dernière de mon propre fait, par la faute d’une blessure. Quoiqu’il en soit, maintenant, ma priorité est de guérir totalement et de revenir plus fort quand le temps sera venu. J’ai le sentiment d’avoir déçu pas mal de monde et comme souvent dans ce cas de figure, c’est maintenant que je découvre qui est vraiment avec moi, et qui ne l’est pas. Evidemment, on a des milliers d’amis quand le ciel est dégagé, mais quand vous entrez dans une période compliquée alors les vrais amis sont difficiles à trouver.
Aujourd’hui, je ne sais quand je reviendrai et quels sont mes projets pour la fin de saison. Je me suis déjà souvent blessé dans ma carrière, mais les dernières semaines, j’ai pris du recul et je me suis accordé un break pour recharger les batteries pour ce qui sera la seconde partie de ma carrière, je dirais.
Nous serons de retour aussi vite que possible. Et croyez moi, nous reviendrons avec le numéro 1… “
La détresse du Champion
Nous avions passé sous silence le post qu’avait gratté Jeffrey Herlings, champion du Monde en titre, et grand absent de l’ouverture des GP qui s’est tenu ce week-end en Argentine. On se devait de vous la traduire car on y sent toute la détresse d’un athlète qui vit un des moments clefs de sa carrière. Récupérera-t-il de sa blessure et si oui, dans combien de temps, et pour disputer quelle fin de saison, autant de questions auxquelles le Hollandais ne semble aujourd’hui ne pas avoir toutes les réponses…
” Bonjour à tous
C’est dur, physiquement, mais surtout mentalement, de ne pouvoir être ce week-end en Argentine pour l’ouverture de la saison en tant que champion du Monde MXGP en titre. Malheureusement, comme beaucoup d’entre vous le savent, je me suis cassé le pied pendant un entraînement en Espagne alors que je préparais la saison. Je me sentais bien cet hiver et je suis persuadé que j’étais plus rapide et mieux préparé qu’en 2018, l’année où j’ai remporté 17 des 19 épreuves et où mon pire résultat fut une seconde place.
Mais être rapide est une chose, être présent sur toutes les courses en est une autre, et là j’ai échoué.
Comme je l’ai répété plusieurs fois, mon plus grand rival, c’est Jeffrey Herlings lui même. Comme en 2014, 2015, j’aurais pu ruiner un autre championnat l’année dernière de mon propre fait, par la faute d’une blessure. Quoiqu’il en soit, maintenant, ma priorité est de guérir totalement et de revenir plus fort quand le temps sera venu. J’ai le sentiment d’avoir déçu pas mal de monde et comme souvent dans ce cas de figure, c’est maintenant que je découvre qui est vraiment avec moi, et qui ne l’est pas. Evidemment, on a des milliers d’amis quand le ciel est dégagé, mais quand vous entrez dans une période compliquée alors les vrais amis sont difficiles à trouver.
Aujourd’hui, je ne sais quand je reviendrai et quels sont mes projets pour la fin de saison. Je me suis déjà souvent blessé dans ma carrière, mais les dernières semaines, j’ai pris du recul et je me suis accordé un break pour recharger les batteries pour ce qui sera la seconde partie de ma carrière, je dirais.
Nous serons de retour aussi vite que possible. Et croyez moi, nous reviendrons avec le numéro 1… “
La détresse du Champion
Nous avions passé sous silence le post qu’avait gratté Jeffrey Herlings, champion du Monde en titre, et grand absent de l’ouverture des GP qui s’est tenu ce week-end en Argentine. On se devait de vous la traduire car on y sent toute la détresse d’un athlète qui vit un des moments clefs de sa carrière. Récupérera-t-il de sa blessure et si oui, dans combien de temps, et pour disputer quelle fin de saison, autant de questions auxquelles le Hollandais ne semble aujourd’hui ne pas avoir toutes les réponses…
” Bonjour à tous
C’est dur, physiquement, mais surtout mentalement, de ne pouvoir être ce week-end en Argentine pour l’ouverture de la saison en tant que champion du Monde MXGP en titre. Malheureusement, comme beaucoup d’entre vous le savent, je me suis cassé le pied pendant un entraînement en Espagne alors que je préparais la saison. Je me sentais bien cet hiver et je suis persuadé que j’étais plus rapide et mieux préparé qu’en 2018, l’année où j’ai remporté 17 des 19 épreuves et où mon pire résultat fut une seconde place.
Mais être rapide est une chose, être présent sur toutes les courses en est une autre, et là j’ai échoué.
Comme je l’ai répété plusieurs fois, mon plus grand rival, c’est Jeffrey Herlings lui même. Comme en 2014, 2015, j’aurais pu ruiner un autre championnat l’année dernière de mon propre fait, par la faute d’une blessure. Quoiqu’il en soit, maintenant, ma priorité est de guérir totalement et de revenir plus fort quand le temps sera venu. J’ai le sentiment d’avoir déçu pas mal de monde et comme souvent dans ce cas de figure, c’est maintenant que je découvre qui est vraiment avec moi, et qui ne l’est pas. Evidemment, on a des milliers d’amis quand le ciel est dégagé, mais quand vous entrez dans une période compliquée alors les vrais amis sont difficiles à trouver.
Aujourd’hui, je ne sais quand je reviendrai et quels sont mes projets pour la fin de saison. Je me suis déjà souvent blessé dans ma carrière, mais les dernières semaines, j’ai pris du recul et je me suis accordé un break pour recharger les batteries pour ce qui sera la seconde partie de ma carrière, je dirais.
Nous serons de retour aussi vite que possible. Et croyez moi, nous reviendrons avec le numéro 1… “