SVP, 1 sec de votre temps :)

15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 43)
  • Auteur
    Messages
  • #479192
    mxjah
    Participant

      Pour m’aider dans un petit "tatage" de marché, la participation du plus grand nombre serait extremement appreciée!

      Si une version francaise de "My Way", la biographie de Chad Reed, existait, l’acheteriez vous?

      Oui ou Non?

       

      Merci d’avance les zamis

      #1284616
      mxjah
      Participant

        30 lectures 0 reponses…. bouhouhou

        allez svp, ca prend deux clics de repondre oui ou non!

         

        C’est pour essayer de me rendre compte si il ya un truc a fair dans la traduction et edition de bouquins de ce genre, pour un jeune désoeuvré comme moi, qui suis bilingue et a un oncle editeur spécialisé auto.

        #1284617
        enducross
        Participant

          NON

          #1284618
          gilouuuu
          Participant

            non

            #1284619
            tony la malte
            Participant

              oui

              #1284620
              celian
              Participant

                 Aprés quelques critique, si la traduction et de qualité, (etre bilingue et traduire un bouquin son 2 choses différentes à mon avis. ) je l’acheterais.

                 

                Oui!

                #1284621
                mxjah
                Participant

                  Oui il faudrait en plus de la maitrise de la langue une certaine finesse afin de traduire fidelement Shakespeare, mais un Chad Reed est definitivement à ma portée, meme si le garcon a de l’esprit.

                  Merci et continuez de repondre please, je dois savoir jusqu’ou aller quand a l’eventuelle negociation du copyight.

                  #1284622
                  pitilolo
                  Participant

                    oui , je peut  t avoir  4 librairies dans le var pour le mettre en dépot en plus de la vente par le net  .fonce . !! 

                    #1284623
                    wango
                    Participant

                      non

                      #1284624
                      leni21
                      Participant

                        OUI

                        #1284625
                        jeromemx
                        Participant

                          carrement Oui

                          car pas chaud du tout pour les lire en Anglais !!!

                          #1284626
                          jeromemx
                          Participant

                            c est ou le lien pour commander ?

                            #1284627
                            rh72
                            Participant

                              Si il y a UN livrede motocross à traduire,pour moi c’est celui là

                              #1284628
                              gros loulou
                              Participant

                                Non

                                #1284629
                                impactracing
                                Participant

                                  oui

                                15 sujets de 1 à 15 (sur un total de 43)
                                • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.

                                Content de te revoir!

                                Connectez-vous à votre compte ci-dessous

                                Récupérez votre mot de passe

                                Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.