Mx2K.com – Toute l’actualité Cross en France et US › Forums › Discussion générale › Les pilotes du MX mondial se bougent enfin le tafanari!
Faut que ce soit les teams qui fassent pression sur Longuo, en ne payant pas leurs droits d’engagements, pour que ça aboutisse avant le début de saison…Sinon la belle innitiative des pilotes sera un coup d’épée dans l’eau de la piscine que GL vient d’aggrandir…Surtout vu le peu de pouvoir de la FIM…L’argent toujours l’argent
Le Tafanari,comment dire?….C’est la base,le fondement,en anglais on aurait pu dire ASS…..
ouais cool même que j’apprends des mots…
C’aurait été bien que tu le mettes en Francais ton post. Ca m’aurait intéresser. Le titre me donner envie de lire le post, la suite…
Sur le site de Racerx, racerxill.com, je trouve ça assez dément de retrouver cette lettre que sur un site US, ya comme un problème de communication! @+
alors grosso modo les pilotes de GP expliquent qu’ils ont bien pris note de la lettre du président Zerbi, qu’ils savent qu’ils sont responsable de l’image que peut avoir le cross auprés des médias, que Everts et pichon se sont excusés publiquement pour l’incident d’afrique du sud mais qu’il faut comprendre que le cross est un sport où il y a des risques de contacts involontaires.
Les pilotes espèrent que la commissions de discipline tiendra compte de tous ces éléments pour prendre une décision sensée.
je cite:
“mais il y a plus grave que cette affaire. les pilotes veulent profiter de cette lettre pour exposer publiquement au président que les échanges avec le promoteur des gp (luongo) sont inexistants. Par une décision unilatérale, Youthtream projette de ne plus payer aucune prime de course alors que par ailleur il annonce des records d’entrées sur les gp et d’audience à la télé. Comment est ce possible?”
“le moto cross et un sport professionnel, l’un des plus dangereux. les pilotes risquent la blessure en permanence.”
“nous refuser toute rétribution pour les risques encourus et assurer le show auprés des spectateurs et de la télé est non seulement démoralisant mais aussi insultant.”
“Nous, pilotes professionnel de MXGP et membres de la FIM, assumont nos responsabilités pour donner une bonne image du motocross.”
“nous attendons aussi de notre fédération qu’elle nous représente et qu’elle défende nos intérêts.”
“Il n’est pas un secret que la situation des GP est trés loin de l’image idyllique que l’on en a donné lors de la conférence de presse à lierop”.
“les affaires de Youthstream sont peut être florissantes”
“mais les clubs, les teams et les pilotes doivent lutter sans cesse contre des décisions prises unilatéralement”.
“Nous aprécierions donc de connaitre votre position sur cette situation”.
“recevez, monsieur le président de la FIM…”etc…
voilà et bonne nuit aux non anglophones!
merci pour ta traduction,wango!
merci pour ma non-traduction,wango!
MX2K.com, pionnier des sites MX en France, offre une vision professionnelle mais décalée et pleine de bonne humeur sur tous les aspects du motocross. Résultats et compte-rendus sportifs nationaux comme internationaux, essais de motos et de produits, vidéos, galeries photos et interviews... Tout pour vivre à fond sa passion du motocross, sur ordinateur comme sur mobiles. A suivre aussi sur les réseaux sociaux !
© 2023 - CPPRESSE. Tous droits réservés.