GP Namur…. merci J. Vimond

[Admin CPPRESSE]

rien a voir avec le contenu de son intervention, sur AB moteur lors du GP de Namur..

Merci J. Vimond d’avoir repondu dans notre langue… c.a.d en francais..

Je pousse un coup de Gueule…au team GPKR qui repond en Anglais ouhhhhhhhhhh

par contre :

et les 2 teams italiens repondent dans leur langue, l’italien alors pour quelle raison, le team GPKR ne repond-il pas en francais…

Oupsssssss

[4tmich]

Question de logique, t’es sur une épreuve international donc voila tout le monde doit faire un effort pour parler qql mots d’anglais. C’est la langue que tout le monde est supposé comprendre et parler. Nous autres francais sont sommes de grosses brêles donc voila on parle francais. Les italiens idem. Remarque comme les belges se débrouillent bien. Je ne me rapelle pas avor entendu un belge parlé sa langue natale…

[huskysportswede]

euh…… je veux pas foutre le bordel

mais il est vrai que les français ne font pas trop d’efforts

sur ce point, car si tout le monde parle sa propre langue !!! suédois, allemand, slovene et japonais ….. la aussi je suis perdu

le mois dernier à Laguépie, j’ai du faire l’interprete a l’inscription des anglais

un belge qui explique aux français ce que les anglais racontent

ps: les anglais ne font pas plus d’efforts pour tenter de parler français

[Anonyme]

certainement vous avez tous raison….le francophone et en particulier le “francais” ne fait pas d’effort…

Mais dans le cas present :

1 – les 2 responsables des “equipes” (et pas team) italienne n’ont-ils pas repondu en italien!!!!!… là c’est normal !!!

2 – de temps en temps, les intervenants de l’equipe GPKR pourrait répondre en francais…. non !!!!

3 – ce n’est pas une obligation à tous de maitriser la langue des “britons”…..

d’ailleurs H.S c’est pour cette raison que j’ai apprécié J. Villeneuve….

[jazz 375]

Désolé fabrice.74 mais il faut vivre avec son temps.

En plus, on est championnat du monde et non pas en championnat de ligue donc il est logique que les interviews se fassent en anglais quitte à ce que chaque commentateur TV (japonais, casaque ou finlandais) fasse la traduction pour sa chaine locale.

C’est l’inverse qui est anormal.

D’autre part, les pilotes qui intègrent des teams étrangers, comment font-ils pour communiquer dans leur structure, avec leurs sponsors etc …. s’ils ne parlent pas anglais.

Ps : même les footeux parlent anglais maintenant

[huskysportswede]

1 – pareil pour les italiens, j’ai jamais dit que c’était normal, j’ai strictement rien contre les français, j’ai une licence française, et mes potes sont quasi tous français

2 – GPKR, c’est du belge …. on parle aussi néerlandais en Belgique et j’y pige rien !!!

3 – je sais, mais ça aide bcp … par exemple ce week end j’ai pu approcher et causer avec Dave Thorpe tout simplement grace à ma petite base d’anglais

[Auteur]

Messages