Caroli vu par transnsworldmotocross (US)

[big ben]

Source; site http://www.transworldmotocross.com

This year, the rider turning the most heads of all the foreign competitors was Antonio Cairoli, an Italian racer who was unbelievably fast throughout the day. After a near holeshot in the first MX2 outing, a first-lap crash relegated Cairoli to tenth in moto one, though he charged from nearly last place to get there. In moto two (MX2/Open), Cairoli was even faster, working his way from fifth all the way to first, where he would remain at the checkers. In the process of making his way to the front of the pack, Cairoli passed some heavy hitters, including Ivan Tedesco (who was aboard a 450cc machine), Ben Townley, Ryan Villopoto, and recently crowned 2006 MX2 World Champion Christohe Pourcel. After his impressive MXoN ride, and considering the rush by factories to sign up the latest and greatest talent for the future (exemplified by freshman factory riders Ryan Dungee and Josh Hill, of late), we wouldn‘t be surprised to see Cairoli’s face in the American pits soon

En clair et sans dec…

Cette année le pilote le plus impressionnant de tous les compétiteurs étrangers était Antonio Cairoli, un pilote italien qui fut incroyable tout le week-end. Après un holeshot lors de la première manche MX2, une chute ne lui permit de finir seulement dixième après etre reparti quasiment dernier. Pour la deuxième manche, Cairoli toujours aussi rapide, passat de la cinquième à première place en doublant des clients comme Tedesco (qui roulait sur une 450cc), Ben Towley, Ryan Villopoto ainsi que le récent champion du monde MX2 Christophe Pourcel. Après ses courses impressionnantes et en considérant la chasse des teams pour signer le dernier pilote talentueux pour le future (l’exemple des pilotes freshman Ryan Dungee et Josh Hill), nous ne serions pas surpris de revoir bientot Cairoli dans une équipe américaine.

[big ben]

Ca fait plaisir, meme s’il n’est pas Francais ! et c’est amplement mérité.

[Gator]

Juste une précision par rapport à cette -fort bonne- traduction: freshman n’est un team ni un sponsor, mais simplement un… “nouveau venu”.

[jo426]

C’est clair que Tony avait la vitesse d’un missile.

Dans les Whoops il était full gaz, c’est miraculeux qu’il soit resté sur la moto tellement elle bougeait.

A la vue de ce MXDN, on peut se dire que le niveau US = niveau Europe, que ce soit en MX1 ou en MX2.

[nar]

non seulement cairoli est un super bon pilote ,mais en plus ,il est super sympa et dispo ,vraiment la grande classe

[zuk]

Déja que pour nous, le rital etait dangereux,

a l’avenir, les ricains devront se méfier.

J’me répete, mais superbe week-end!

Nickel! merci Big Ben

[Auteur]

Messages