[maouro]

Leok news

mx news

If ever there is a textbook example of the quintessential motocrosser, it is Avo Leok. Every fibre in the big Estonian’s body was tuned to the pursuit of the sport that he loves so much. Who can forget the mental image of Avo loading a Sprinter with enough material to fit a big truck, strapping in his wife and son and heading off on another 2000 km journey to participate in a race.

Working on his own bikes at a GP or deep into the night during the week. Pounding the streets at 6 in the morning, which was only the beginning of the Herculean training regime that he completed day after day, month after month, season in and season out.

The muscle-bound body hides a heart of gold, however. Avo never has a harsh word to say to- or about anybody. He is always ready with a smile, even at times when he was confronted with problems in his career. Always a semi-privateer, Avo never made money from his sport, and had to perform a delicate financial juggling act every year to ensure that he made it to the end of the season. He always got there, however, and in the last few years returned to the fold of the German based team of Bodo Schmidt, who at one stage or another had a hand in the career path of each of the famous Leok riders.

If the spoils always went to the hardest grafters, Avo would have been a world champion many times over. Instead he hovered at the edge of superstardom. He tasted glory with a GP victory at Lommel in 1997, the last rider to do so in a KX500 Kawasaki. We are not certain which rider holds the record for the longest intervening period between GP victories, but Avo must be a prime candidate. On 24 April 2005 he scored his second GP victory in the MX3 class at Asti on his Bodo Schmidt Suzuki. The wheel had gone full circle. Tragically, a few days later, on 5 May 2005, fate dealt him the cruellest blow. He crashed heavily during warm up for the GP at Rhenen, Holland, and the grave concern of the medical personnel immediately raised fears that something serious was afoot.

Avo was taken to hospital in Utrecht were two broken vertebrate were diagnosed. After an operation the next day, the crushing news came. The damage was irreversible, and Avo would be paralysed from the waist down. It is the worst kind of irony that such a cruel fate should befall such an honourable person, every inch a gentleman. The operation to stabilize the injury has been a success, and Avo will have to undergo another operation in a few months’ time, followed by a long revalidation program to assist him to cope with his new circumstances.

The tragedy has an immense impact on everybody who knows Avo, and especially those close to him. His two nephews Tanel and Aigar had to tackle the most challenging and dangerous track of the motocross world series, Namur, with the news of this calamity fresh in their heads. Noting is perhaps more indicative of the typical Leok grit than the fact that Tanel and Aigar both scored their best GP results of 2005 thus far during these very trying times. Avo wouldn’t have wanted it any other way. He follows the careers of his nephews closely, and is their biggest supporter.

The two cousins went to visit their uncle in hospital on Monday. Initially apprehensive at what they may find, they retuned late in the evening, at least somewhat appeased by the fact that Avo is coping well under the circumstances. Despite the mass of dark clouds hanging over him, he could still see the silver lining, and even found the courage to joke with his family. The impact of the tragedy on his wife Gerli and son Ricky (yes, he was named after a famous motocrosser) is not quantifiable, but Avo will transcend this setback with his lionheart like he has transcended many setbacks before. We will never see Avo Leok race a motorcycle again, but this will not diminish him in our minds. The memories of his exploits are etched into our minds, and we celebrate the fact that he is still with us, a fighter, a gentleman, a friend.

ce serai gentille si quelqu’un pourrai me traduire cette news en français,merci.

[Anonyme]

SLT TIEN

Si jamais il y a un exemple de manuel de motocrosser essentiel, c’est Avo Leok. Chaque fibre dans le corps de grand Estonian a été accordée à la poursuite du sport qu’il aime tant. Qui peut oublier l’image mentale d’Avo le chargement d’un Sprinter avec assez de matériel pour adapter un grand camion, le liage dans le
Travail sur ses vélos propres à un GP ou profondément dans la nuit pendant la semaine. Le martèlement des rues à 6 le matin, qui était seulement le début du régime de formation Herculéen qu’il a achevé jour après jour, mois après mois, la saison dans et la saison de

Le corps aux muscles hypertrophiés cache un coeur d’or, cependant. Avo n’a jamais un mot dur pour dire à – ou de quelqu’un. Il est toujours prêt avec un sourire, même de temps en temps quand il a été affronté avec des problèmes de sa carrière. Toujours un semi-privateer, Avo l’argent jamais fait de son sport et a dû exécuter un délicat Cependant et dans quelques dernières années est rentré au bercail de l’équipe basée allemande de Bodo Schmidt, qui une fois ou un autre avait une main dans le plan de carrière de chacun des cavaliers Leok célèbres.
Si le gâte toujours allait chez les escrocs les plus durs, Avo aurait été un champion du monde plusieurs fois fini. Au lieu de cela il a plané au bord de supercélébrité. Il a goûté la gloire avec une victoire GP à Lommel en 1997, le dernier cavalier pour faire ainsi dans un KX500 Kawasaki. Nous ne sommes pas certains que le cavalier tient le rapport(record) GP des victoires, mais Avo doit être un candidat principal. Le 24 avril 2005 il a remporté sa seconde GP la victoire dans la classe MX3 à Asti sur son Bodo Schmidt Suzuki. La roue était partie le plein cercle.

Tragiquement, quelques jours plus tard, le 5 mai 2005, le destin a eu affaire lui le coup le plus cruel. Il s’est effondré lourdement pendant se réchauffent pour
GP à Rhenen, la Hollande et l’anxiété du personnel médical des craintes immédiatement levées que quelque chose de sérieux était en mouvement.
Avo a été pris à l’hôpital dans Utrecht étaient deux vertébré cassé(violé) ont été diagnostiqué. Après une opération le jour suivant, les nouvelles écrasantes est venu. Les dégâts étaient irréversibles et Avo serait paralysé de la taille en bas. C’est la plus mauvaise sorte d’ironie à laquelle un destin si cruel devrait arriver tel un honorable
Personne, chaque pouce un monsieur. L’opération pour stabiliser la blessure a eu un succès et Avo devra subir une autre opération dans le temps de quelques mois, suivi selon un long programme de revalidation pour l’aider à faire face à ses nouvelles circonstances
La tragédie a un impact immense sur chacun qui sait(connaît) Avo et particulièrement ceux près de lui. Ses deux neveux Tanel et Aigar ont dû aborder la trace la plus stimulante et dangereuse de la série de monde de moto-cross, Namur, avec les nouvelles de cette calamité fraîche dans leurs chefs(têtes). dans La note est peut-être plus indicative du sable(de la fermeté de caractère) Leok typique que le fait que Tanel et Aigar les deux a marqué leurs résultats de GP les meilleurs de 2005 jusqu’à présent pendant ceux très l’essai de temps. Avo n’aurait pas Voulu cela une autre voie. Il suit les carrières de ses neveux étroitement(de près) et est leur partisan le plus grand. Les deux cousins sont allés visiter leur oncle à l’hôpital lundi.

Initialement appréhensif à ce qu’ils peuvent trouver, ils ont reréglé tard dans la soirée, au moins quelque peu apaisé par le fait qu’Avo se charge bien dans les circonstances actuelles. Malgré la masse de nuages sombres En accrochant sur lui, il pourrait toujours voir l’argent aligner et a même constaté que le courage a plaisanté avec sa famille. L’impact de la tragédie sur sa femme Gerli et fils Ricky (oui, il a été nommé après que motocrosser célèbre) n’est pas quantifiable, mais Avo dépassera cette rechute avec son lionheart comme il a Comme il a dépassé beaucoup de rechutes auparavant. Nous ne verrons jamais qu’Avo Leok fait courir(fait la course) avec une moto de nouveau, mais cela ne le diminuera pas dans nos avis(esprits). Les mémoires de ses exploite sont gravé dans nos avis(esprits) et nous célébrons le fait qu’il est toujours avec nous, un lutteur(un avion de chasse), un monsieur, un ami.
TIEN VOILA…. BYE

[maouro]

merci,trés émouvant car je le connais bien,encore merci.

[Anonyme]

ET oui speedwell… c’est qu un traducteur… mais bon je l ‘ai fait c’est bien non? lol allez bizzz a tous

[Ginette]

Vé le sujet est bien triste et ne dispose pas à la gaudriole.

Avo Leok en qualité de pilote était vraiment l’antistar presque le Mx à l’ancienne, peu de moyens, pas de grosse usine derrière, mais un pur avec un coeur gros comme ça et une volonté incroyable.

Quelle belle surprise que cette magnifique victoire à Lommel en 1997 sur la KX 500 qui ne gagnait plus …

Bon courage à lui et toute sa famille, et merci pour le bel exemple qu’il a apporté, et le fameux projecteur braqué grâce à lui vers le Mx estonien avec l’arrivée des 2 autres Leok, Aigar et Tanel.

Quant au traducteur basic, si tu t’appelles « le pilote Mike Alessi », il traduit généralement : le Micro du cavalier Alessi … et si c’est le pilote Stefan Evets, tu as droit au micro du cavalier Stefan renverse : gare aux erreurs d’interprétation :):):)

[Auteur]

Messages