il te faut un topographe , et ensuite le programme! je pense, c est comme ça que j ai du faire

As tu joué ( y'a longtemps ! ) à Motocross-Madness-2 ? dans ce jeux il y avait un éditeur de terrain qui fonctionnait à merveille ! j'ai pu ainsi ( à partir du plan cadastre de Chevrain-77 ) rescontitué en 3 D ce terrain ( il fallait rentrer les hauteurs et le développement du terrain )

salut
il y a un outil qui devrait te donner satisfaction: google sketchup (à télécharger, gratuitement)
tu peux importer une vue de google earth de ton terrain (ou certainement utiliser un scan de qqch, mais ça je n'en suis pas sûr), puis t'en servir comme base pour ton plan et faire pousser en 3D ta maison, les arbres, des collines...
je l'ai utilisé de cette manière dans le cadre d'un procès avec mon voisin (pour le calcul des ombres portées par des arbres sur un terrain); l'expert géomètre du procès n'a rien reproché aux calculs du logiciel, ça doit donc être fiable
question prise en main du logicel, c'est pas sorcier, mais un peu casse pieds parfois (y a mieux mais faut payer)
tiens moi au courant si tu veux d'autres renseignements
à+

L'editeur de MVA par exemple ? Fin c'est compliquer....